Skip to main content

City Council

The People’s Business – May 20, 2024

Tomorrow morning, the Council will hear some proclamations and whether to accept a $300 thousand grant awarded to Your Safe Place – A Family Justice Center within the Office of the City Attorney. In the afternoon session, Council will convene as the Housing Authority to discuss the approval of a bond for the Sea Breeze Gardens, an affordable housing development. 

Ver este artículo en español 

 

From the Office of Council President Sean Elo-Rivera 

 

City Council Meeting – May 21, 2024 – 10 a.m. 

Council Meeting Agenda

 

10 a.m. – Consent Agenda, Proclamations, Information and Adoption Agenda, Non-agenda Public Comment 

2 p.m. – Informational Items, Discussion Items 

 

Consent Agenda

There are 12 items on the Consent Agenda. 

There are three ordinances to be introduced, including an amendment for a system to test and support water meters and an amendment to the Municipal Code for free speech buffer zones. 

There are nine resolutions to be adopted, including the authorization to purchase water meters; contracts for infrastructure or infrastructure management; allocation of funds to create the Mission Bay and Regional Park projects; $250,000 for the Lifeguard Northern Garage Feasibility Study; one settlement; as well as a few (re)appointments to different committees and commissions.

 

Proclamations

Item 30 – Jewish American Heritage Month

This item recognizes that Jewish Americans have played an important role in shaping American culture, and have contributed to the arts, entertainment, science and technology, government, business, and culinary traditions.

 

Item 31 – Chief David Nisleit Day

This item honors Police Chief David Nisleit who has truly gone above and beyond in his service to the community and will retire with the thanks of a grateful City.

 

Item 32 – Jaime's Joy Day

This item honors Jamie Mychael Morgan Bratton-McNeeley’s continuing legacy of Love*Joy*Peace*Connection and service to the Azalea Park Community of San Diego in its 21st year of caring for the park at Manzanita Drive and Jamie’s Way.

 

Item 33 – Lupus Awareness Month

This item seeks to raise awareness of lupus, a chronic autoimmune disease in which the immune system inexplicably and randomly attacks the body's tissues and vital organs, including the kidneys, brain, heart, lungs, blood, skin, and joints.

 

Item 34 – Rhonda T. Adams Day

This item honors Rhonda Adams for her 38 years of service to the City of San Diego.

 

Item 35 – Emergency Medical Services Week

This item recognizes the value and accomplishments of our emergency medical services providers throughout the City of San Diego.

 

Item 36 – World Trade and Export Month

This item recognizes and acknowledges the significance of international trade to the U.S. economy and San Diego’s economy.

 

Item S500 – National Foster Care Month

This item honors the courage of the more than 391,000 American children and youth living in foster care, who often endure challenges that no child should ever have to confront.

 

Item S501 – Travis Knowles Day

This item recognizes Travis Knowles, who has been crucial in uplifting the historically underrepresented underserved communities of District 8.

 

 

Information and Adoption Agenda — to be heard at the 10 a.m. session

Your Safe Place
Item 330 – Grant Subaward Agreement with the California Governor’s Office of Emergency Services, Victim Services Branch, Family Justice Center Program, for the Purposes of Expanding the Capabilities of Your Safe Place – A Family Justice Center within the Office of the City Attorney

This item is to authorize acceptance, appropriation, and expenditure of $300,000 in grant funds from the California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES), Victim Services Branch, Family Justice Center Program, awarded to Your Safe Place – A Family Justice Center (YSP) within the Office of the City Attorney, and to authorize the San Diego City Attorney to retroactively execute the Grant Subaward Agreement, and execute amendments, extensions, and renewals that may become necessary. Cal OES requires the Council to certify, by resolution, that the public official signing the Grant Subaward Agreement has the authority to enter into the specific Grant Subaward Agreement. 

YSP collaborates with Community Partners to provide those experiencing domestic violence, sexual assault, sex trafficking, elder abuse, and family violence with safety planning and necessary services to break the cycle of abuse. Cal OES awarded YSP $300,000 in grant funds to expand client support and programming, professional development, training, and YSP’s awareness campaign. This amount shall be available for encumbrance for the period of April 1, 2024, to March 31, 2026.

 

Informational Items — to be heard at the 2 p.m. session

Item 331 – 2023 Annual Report on Internal Financial Control

This Annual Report on Internal Control is issued pursuant to the City of San Diego Municipal Code adopted by the City Council in October 2004 to achieve a high standard of quality in and efficacy of the City’s financial reporting and disclosure practices.

 

Discussion Items

Item 332 – Tax, Equity and Fiscal Responsibility Act (TEFRA) Resolution for Sea Breeze Gardens Apartments

This item requests that the City Council adopt a Tax Equity and Fiscal Responsibility Act (TEFRA) resolution approving the issuance of tax-exempt Multifamily Housing Revenue Bonds in an aggregate amount not to exceed $75 million to facilitate Sea Breeze Gardens Preservation LP’s acquisition and rehabilitation of Sea Breeze Gardens, a 268-unit affordable housing development at 4802-4890 Logan Ave. in the Chollas Valley neighborhood in Council District 4, which will consist of 266 units that will remain affordable for 55 years for families earning 30 percent to 60 percent of the San Diego Area Median Income and two unrestricted managers’ units.

 

Item 333 – Community Planning Group Recognitions, Extension of a Community Planning Group Recognition Application Deadline, Allowing Certain Community Planning Groups to Have More Than Twenty Voting Members, and Amendments to Council Policy 600-24 Relating to Community Planning Groups

In Sept. 2022, the City Council approved amendments to Council Policy Standard Operating Procedures and Responsibilities for Recognized Community Planning Groups along with amendments to the City’s Municipal Code to better reflect the independent legal status of planning groups and bring their role into compliance with the City Charter.

Under the amended Council Policy, currently recognized planning groups and any other newly-formed, potential planning groups were required to apply for new City Council recognition by Dec. 31, 2023. City staff has received applications from all 42 active planning groups in the City along with two applications from newly-formed groups, each of which was submitted by Jan. 31, 2024, after City Planning staff allowed for an additional one-month extension.

 

--

 

Housing Authority Meeting – May 21, 2024 – 2 p.m. 

Housing Authority Agenda

 

Discussion Agenda

HA 1 – Informational Report from the Housing Authority Executive Director

 

 

HA 2 – HAR24-009 Final Bond Authorization for Sea Breeze Gardens Apartments

City Council companion item, Item 332

 

housing-commission_logo
HA 3 – HAR24-004 San Diego Housing Commission Semi-Annual Grant Report July 1, 2023 through December 31, 2023

This report has been prepared in response to the Housing Authority of the City of San Diego Resolution. It includes information about Housing Commission activity related to competitive grants, non-competitive grants and allocations, and pass-through funds from the City of San Diego during the first half of Fiscal Year 2024. 

Included in this report is additional information relative to the grants not awarded.

 

--- 

To participate in the meeting, click on the agenda and follow the instructions.  

You can watch the meeting on cable TV channel 24 or AT&T channel 99, or stream it online.

Join our mailing list and get "The People's Business" delivered to your inbox. Find an index of past posts

Follow us on Threads for live updates of items during the meetings. 

 

 



 

 

El negocio de la gente – 20 de mayo de 2024

Mañana por la mañana, el Concejo escuchará algunas proclamaciones y si acepta una subvención de $300 mil otorgada a Your Safe Place – A Family Justice Center dentro de la Oficina del Fiscal de la Ciudad. En la sesión de la tarde, el Concejo se reunirá como Autoridad de Vivienda para discutir la aprobación de un bono para Sea Breeze Gardens, un desarrollo de viviendas asequibles. 

 

De la Oficina del presidente del Concejo, Sean Elo-Rivera

 

Reunión del Concejo Municipal – 21 de mayo de 2024 – 10 a.m.

Orden del día de la reunión del Concejo

 

10 a.m. – Orden del día convenido, proclamaciones, agenda de información y adopción, comentario público fuera de la agenda 

2 p.m. – Temas Informativos, Temas de Discusión 

 

Orden del día convenido

Hay 12 temas en la agenda de consentimiento. 

Hay tres ordenanzas que se presentarán, incluida una enmienda para un sistema de prueba y soporte de medidores de agua y una enmienda al Código Municipal para las zonas de amortiguamiento de la libertad de expresión. 

Hay nueve resoluciones que se adoptarán entre ellas, la autorización para la compra de medidores de agua; contratos de infraestructuras o de gestión de infraestructuras; asignación de fondos para la creación de los proyectos Mission Bay y Regional Park; $250,000 para el Estudio de Factibilidad del Garaje del Norte para salvavias; un asentamiento; así como algunos (re)nombramientos en diferentes comités y comisiones. 

 

Proclamaciones

Tema 30 – Mes de la Herencia Judía Americana

Este elemento reconoce que los judíos estadounidenses han desempeñado un papel importante en la formación de la cultura estadounidense y han contribuido a las artes, el entretenimiento, la ciencia y la tecnología, el gobierno, los negocios y las tradiciones culinarias.

 

Tema 31 – Día del jefe David Nisleit

Este elemento honra al jefe de Policía David Nisleit, quien ha ido más allá en su servicio a la comunidad y se retirará con el agradecimiento de toda una Ciudad.

 

Tema 32 – El Día de la Alegría de Jaime

Este elemento honra el legado continuo de Jamie Mychael Morgan Bratton-McNeeley de Amor*Alegría*Paz*Conexión y servicio a la comunidad de Azalea Park de San Diego en su 21º año de cuidado del parque en Manzanita Drive y Jamie's Way.

 

Tema 33 – Mes de Concientización sobre el Lupus

Este elemento busca crear conciencia sobre el lupus, que es una enfermedad autoinmune crónica en la que el sistema inmunológico ataca de manera inexplicable y aleatoria los propios tejidos y órganos vitales del cuerpo, incluidos los riñones, el cerebro, el corazón, los pulmones, la sangre, la piel y las articulaciones.

 

Tema 34 – Día de Rhonda T. Adams

Este elemento honra a Rhonda Adams por sus 38 años de servicio a la ciudad de San Diego.

 

Tema 35 – Semana de los Servicios Médicos de Emergencia

Este elemento reconoce el valor y los logros de nuestros proveedores de servicios médicos de emergencia en toda la ciudad de San Diego.

 

Tema 36 – Mes Mundial del Comercio y de la Exportación

Este elemento reconoce la importancia del comercio internacional para la economía de San Diego y los Estados Unidos.

 

Tema S500 – Mes Nacional del Acogimiento Familiar

Este elemento honra la valentía de los más de 391,000 niños y jóvenes estadounidenses que viven en hogares de acogida, quienes a menudo sobrellevan desafíos que ningún niño debería enfrentar.

 

Tema S501 – Día de Travis Knowles

Este elemento reconoce a Travis Knowles, quien ha sido crucial para elevar a las comunidades históricamente subrepresentadas y desatendidas en el octavo distrito.

 

 

Orden del día de información y aprobación, que se examinará en la sesión de las 10 a.m.

Your Safe Place
Tema 330 - Acuerdo de subadjudicación de subvención con la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California, División de Servicios para Víctimas, Programa del Centro de Justicia Familiar, con el fin de expandir las capacidades de su lugar seguro: un Centro de Justicia Familiar dentro de la Oficina del Fiscal de la Ciudad.

Este elemento es para autorizar la aceptación, asignación y gasto de $300,000 en fondos de subvención de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES, por sus siglas en inglés), Rama de Servicios para Víctimas, Programa del Centro de Justicia Familiar, otorgados a Your Safe Place – A Family Justice Center (YSP, por sus siglas en inglés) dentro de la Oficina del Fiscal de la Ciudad, y para autorizar al Fiscal de la Ciudad de San Diego a ejecutar retroactivamente el Acuerdo de Subadjudicación de Subvención,  y ejecutar las modificaciones, prórrogas y renovaciones que sean necesarias. Cal OES requiere que el Concejo certifique, mediante resolución, que el funcionario público que firma el Acuerdo de Subadjudicación de Subvención tiene la autoridad para celebrar el Acuerdo de Subadjudicación de Subvención específico. 

YSP colabora con los socios comunitarios para proporcionar a las personas que experimentan violencia doméstica, agresión sexual, tráfico sexual, abuso de ancianos y violencia familiar planificación de seguridad y servicios necesarios para romper el ciclo de abuso. Cal OES otorgó a YSP $300,000 en fondos de subvención para ampliar el apoyo al cliente y la programación, el desarrollo profesional, la capacitación y la campaña de concientización de YSP. Este monto estará disponible para gravámenes durante el período comprendido entre el 1 de abril de 2024 y el 31 de marzo de 2026.

 

Temas informativos, se escucharán en la sesión de las 2 p.m.

Tema 331 – Informe Anual 2023 sobre Control Financiero Interno

Este Informe Anual sobre Control Interno se emite de conformidad con el Código Municipal de la Ciudad de San Diego adoptado por el Concejo Municipal en octubre de 2004 para lograr un alto nivel de calidad y eficacia de las prácticas de información y divulgación financiera de la Ciudad.

 

Temas de discusión

Tema 332 – Resolución de la Ley de Impuestos, Equidad y Responsabilidad Fiscal (TEFRA) para Sea Breeze Gardens Apartments

Este elemento solicita que el Concejo Municipal adopte una resolución de la Ley de Equidad Tributaria y Responsabilidad Fiscal (TEFRA, por sus siglas en inglés) que apruebe la emisión de Bonos de Ingresos de Viviendas Multifamiliares exentos de impuestos por un monto total que no exceda los $75 millones para facilitar la adquisición y rehabilitación de Sea Breeze Gardens Preservation LP de Sea Breeze Gardens, un desarrollo de viviendas asequibles de 268 unidades en 4802-4890 Logan Ave. en el vecindario de Chollas Valley en el cuarto distrito del Concejo, que constará de 266 unidades que seguirán siendo asequibles durante 55 años para las familias que ganan entre el 30 y el 60 por ciento del ingreso medio del área de San Diego y dos unidades de administradores sin restricciones

 

Tema 333 – Reconocimientos de Grupos de Planificación Comunitaria, Extensión de la Fecha Límite de Solicitud de Reconocimiento de Grupos de Planificación Comunitaria, Permitiendo que Ciertos Grupos de Planificación Comunitaria tengan más de veinte miembros con derecho a voto, y Enmiendas a la Política del Concejo 600-24 Relacionada con los Grupos de Planificación Comunitaria

En septiembre de 2022, el Concejo Municipal aprobó enmiendas a los Procedimientos Operativos y Responsabilidades Estándar de la Política del Concejo para los Grupos de Planificación Comunitaria Reconocidos, junto con enmiendas al Código Municipal de la Ciudad para reflejar mejor el estatus legal independiente de los grupos de planificación y cumplir con la Carta Constitucional de la Ciudad.

Según la Política del Concejo enmendada, los grupos de planificación actualmente reconocidos y cualquier otro grupo de planificación potencial recién formado debían solicitar el nuevo reconocimiento del Concejo Municipal antes del 31 de diciembre de 2023. El personal de la Ciudad ha recibido solicitudes de los 42 grupos de planificación activos en la Ciudad junto con dos solicitudes de grupos recién formados, cada una de las cuales se presentó antes del 31 de enero de 2024, después de que el personal de Planificación de la Ciudad permitiera una extensión adicional de un mes.

 

--

 

Reunión de la Autoridad de Vivienda – 21 de mayo de 2024 – 2 p.m.

Agenda de la Autoridad de Vivienda

 

Agenda de discusión

HA 1 – Informe Informativo del director ejecutivo de la Autoridad de Vivienda

 

HA 2 – HAR24-009 Autorización de Fianza Final para Sea Breeze Gardens Apartments 

Tema complementario del Concejo Municipal, Tema 332

 

housing-commission_logo
HA 3 – HAR24-004 Informe semestral de subvención de la Comisión de Vivienda de San Diego del 1 de julio de 2023 al 31 de diciembre de 2023

Este informe ha sido preparado en respuesta a la Resolución de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de San Diego. Incluye información sobre la actividad de la Comisión de Vivienda relacionada con subvenciones competitivas, subvenciones y asignaciones no competitivas, y fondos de transferencia de la Ciudad de San Diego durante la primera mitad del año fiscal 2024. 

En este informe se incluye información adicional relativa a las subvenciones no concedidas.

 

---

Para participar en la reunión, haga clic en el Orden del Día y siga las instrucciones.

Puede ver la reunión en el canal 24 de televisión por cable o en el canal 99 de AT&T, o ver la transmisión en línea.    

Únase a nuestra lista de correo y reciba "The People's Business/El Negocio de la Gente" por correo electrónico. Encuentre un índice de publicaciones anteriores.   

Síganos en Threads para obtener actualizaciones en vivo de los temas durante las reuniones.